1
00:00:06,137 --> 00:00:09,862
? Hraní pozitivní intro hudby?

2
00:00:09,965 --> 00:00:11,758
Čas na přestávku na super smoothie!

3
00:00:11,827 --> 00:00:13,172
Ooh! Jaká je to chuť?

4
00:00:13,275 --> 00:00:14,655
Peaches a pára.

5
00:00:15,206 --> 00:00:18,137
[Pára prskající]

6
00:00:18,206 --> 00:00:21,586
Mmm! Chutná jako sad
a sauna.

7
00:00:21,587 --> 00:00:24,654
Kluci, lidi,
Někdo má potíže!

8
00:00:24,655 --> 00:00:25,705
Oh, ne, nebojte se.

9
00:00:25,706 --> 00:00:27,378
Je to jen pára
vycházejí z našich hlav.

10
00:00:27,379 --> 00:00:29,489
Ne, mluvím o
někdo důležitý.

11
00:00:29,517 --> 00:00:30,567
Mě.

12
00:00:30,568 --> 00:00:33,654
Nový seznam superhrdinů
vyšel ven a nejsem na tom.

13
00:00:33,655 --> 00:00:36,310
To je vaše nouzová situace?
Spadl jsi ze seznamu?

14
00:00:36,379 --> 00:00:38,429
Hmm, spadl ze seznamu
a vymkl jeho ego.

15
00:00:38,482 --> 00:00:39,655
[smích]

16
00:00:39,793 --> 00:00:41,293
Spíš jako úplně rozbitý!

17
00:00:41,294 --> 00:00:44,654
A není to vtipné, lidi.
Od té doby, co jsme se stali tajně,

18
00:00:44,655 --> 00:00:46,379
Moji fanoušci na mě zapomínají.

19
00:00:47,000 --> 00:00:48,344
Nebojte se, Max.

20
00:00:48,448 --> 00:00:50,517
Jsem stále váš fanoušek číslo jedna.

21
00:00:51,517 --> 00:00:53,413
A teď se cítím horší.

22
00:00:53,414 --> 00:00:55,654
No tak, dostal jsi
do tohoto podnikání

23
00:00:55,655 --> 00:00:57,482
být slavný nebo pomáhat lidem?

24
00:00:57,586 --> 00:00:58,636
[povzdech]

25
00:00:59,896 --> 00:01:02,551
-Ahoj...?
-Cang on. Snažím se rozhodnout.

26
00:01:03,344 --> 00:01:07,241
Podívej, Pheebs, moji fanoušci mě inspirují
být velkým hrdinou, kterým jsem.

27
00:01:07,344 --> 00:01:10,379
Bez mých legií fanoušků,
Jsem jen ... ty.

28
00:01:11,586 --> 00:01:12,636
Ignorovat to.

29
00:01:12,637 --> 00:01:14,309
Jakmile chytíme
Mastermind,

30
00:01:14,310 --> 00:01:16,343
Můžete přestat být tajný
a vrátit se k bytí

31
00:01:16,344 --> 00:01:18,033
vaše zoufalá pro vězení
já.

32
00:01:18,034 --> 00:01:19,240
[povzdech] Možná máte pravdu.

33
00:01:19,241 --> 00:01:20,895
Alespoň stále mám
moje potvrzení.

34
00:01:20,896 --> 00:01:23,517
Uh-oh, max.
Společnost Super Hair Gel Company

35
00:01:23,518 --> 00:01:25,619
právě vás nahradil
jako jejich mluvčí.

36
00:01:25,620 --> 00:01:29,275
Dávají koncert
Na některé supe s názvem „Vlasy“.

37
00:01:29,896 --> 00:01:32,862
Nesnáším vlasů!

38
00:01:33,827 --> 00:01:34,877
Whoa.

39
00:01:34,965 --> 00:01:37,517
Myslím, že Maxovy vlasy
právě jsem slyšel zprávy.

40
00:01:38,241 --> 00:01:40,896
[lapá po dechu] Můj Swoosh. Je to vadnutí.

41
00:01:41,034 --> 00:01:42,379
Nedívej se na mě!

42
00:01:43,586 --> 00:01:45,275
? Hraní tematické hudby?

43
00:01:45,413 --> 00:01:47,344
[Chloe]
Pocházím z rodiny

44
00:01:47,448 --> 00:01:48,965
Ale teď, můj bratře

45
00:01:49,068 --> 00:01:50,655
směřují

46
00:01:50,656 --> 00:01:52,343
[Phoebe]
Jdeme tajně.

47
00:01:52,344 --> 00:01:54,068
[Max]
Zkusit to vyřešit

48
00:01:54,172 --> 00:01:57,206
? Rodina dokonalá

49
00:01:57,310 --> 00:02:00,862
? Podívejte se blíže, možná uvidíte

50
00:02:00,965 --> 00:02:03,931
? To není věření

51
00:02:04,034 --> 00:02:05,414
? Jen vaše průměrná rodina?

52
00:02:05,482 --> 00:02:08,620
? Snaží se být normální

53
00:02:08,724 --> 00:02:12,689
? Život dvojího života?

54
00:02:14,965 --> 00:02:16,827
? pozitivní hudební přechod?

55
00:02:17,344 --> 00:02:19,934
Maxi, vaše vlasy jsou v pořádku.
Stačí sundat ten kbelík.

56
00:02:20,000 --> 00:02:22,586
Nikdy! Tento kbelík je naplněn
s hanbou.

57
00:02:22,587 --> 00:02:24,964
Co tady vůbec děláme?

58
00:02:24,965 --> 00:02:26,465
Jen se tě snažím rozveselit

59
00:02:26,466 --> 00:02:29,309
Nyní, když celý svět je
úplně zapomenut na tebe.

60
00:02:29,310 --> 00:02:30,360
Nepomáhat!

61
00:02:30,448 --> 00:02:32,275
[Netvorné chatování]

62
00:02:32,276 --> 00:02:33,964
Co jsou všichni tito lidé
Děláš tady?

63
00:02:33,965 --> 00:02:37,103
Happy sendvičové stohování
Sezóna, lidi!

64
00:02:37,104 --> 00:02:40,412
Ooh, jsi tady vstoupit
Výzva sendviče?

65
00:02:40,413 --> 00:02:42,724
Říkáte „sendvičové stohování“
mnoho.

66
00:02:43,206 --> 00:02:44,344
Jsem rád, že jste se zeptal.

67
00:02:44,345 --> 00:02:46,240
Skládání sendviče
je slavný sport

68
00:02:46,241 --> 00:02:47,757
kde se hromadí
tolik sendvičů

69
00:02:47,758 --> 00:02:50,103
na hlavě, jak můžete
aniž by padali.

70
00:02:50,206 --> 00:02:51,896
-Sounds Made-Up.
-To je.

71
00:02:52,000 --> 00:02:53,482
Podle mě. Génius.

72
00:02:53,586 --> 00:02:55,931
Co získáte, když vyhrajete?
Peníze? Auto?

73
00:02:56,000 --> 00:02:59,206
Blízko. Sendvič
pojmenováno po vás v mé menu.

74
00:02:59,655 --> 00:03:01,000
Jo, to není blízko.

75
00:03:01,001 --> 00:03:03,999
Stejně na tom nezáleží.
Záznam je příliš těžký na to, aby porazil.

76
00:03:04,000 --> 00:03:06,275
Možná, pokud je cena
bylo auto ...

77
00:03:06,379 --> 00:03:07,655
Neexistuje auto!

78
00:03:07,758 --> 00:03:08,931
[Vyčistí hrdlo]

79
00:03:08,932 --> 00:03:10,481
To je loňský vítěz
tamhle

80
00:03:10,482 --> 00:03:12,102
Podepisky autogramů pro své fanoušky.

81
00:03:12,137 --> 00:03:13,187
Fanoušci?

82
00:03:13,517 --> 00:03:15,206
[Netvorné chatování, smích]

83
00:03:15,310 --> 00:03:16,620
Hej, to je Buch!

84
00:03:16,689 --> 00:03:18,724
[lapá po dechu] by to měli být moji fanoušci.

85
00:03:18,725 --> 00:03:20,447
Podívejte se na její výřez lepenky!
[zalapávání]

86
00:03:20,448 --> 00:03:21,862
To by mělo být také moje.

87
00:03:22,241 --> 00:03:25,241
-Mive, smích, sendvič!
-[kečupové stříkačky]

88
00:03:25,242 --> 00:03:28,447
To bych měl být já
chrlí nesmysly

89
00:03:28,448 --> 00:03:29,689
a podepisování autogramů.

90
00:03:30,517 --> 00:03:31,965
Hej, Chloe! Ahoj, Max!

91
00:03:32,034 --> 00:03:33,620
[Netvorné chatování]

92
00:03:33,724 --> 00:03:35,896
Buch, nevěděl jsem
Byl jsi slavný.

93
00:03:36,034 --> 00:03:37,965
Oh, není to velký problém.

94
00:03:37,966 --> 00:03:39,550
Právě jsem udělal výzvu
loni

95
00:03:39,551 --> 00:03:41,688
Takže bych mohl něco mít
které se mi líbí v nabídce.

96
00:03:41,689 --> 00:03:43,931
[povzdechne] Buchova blt.

97
00:03:44,655 --> 00:03:46,103
Slanina, salát a rajče?

98
00:03:46,689 --> 00:03:49,103
Žádný! Řepa, čočka a tofu!

99
00:03:49,862 --> 00:03:51,793
Ó! Zní to hrubě.

100
00:03:52,827 --> 00:03:54,379
Chtěl jsem Buchovu BLT v nabídce

101
00:03:54,380 --> 00:03:56,205
Takže pro mě bylo něco
jíst tady

102
00:03:56,206 --> 00:03:57,758
Kromě toček a hranolků.

103
00:03:57,862 --> 00:03:59,612
Myslel jsem, že jsi miloval
Tots a hranolky.

104
00:03:59,689 --> 00:04:01,931
Jo, ale dítě
může jíst jen tolik

105
00:04:02,068 --> 00:04:03,482
Než se změní na jeden.

106
00:04:03,483 --> 00:04:05,274
Alespoň
To je to, co můj lékař

107
00:04:05,275 --> 00:04:07,620
Slash Duchovní poradce
Slash táta říká.

108
00:04:08,862 --> 00:04:09,931
Vydrž.

109
00:04:09,932 --> 00:04:11,826
Stal jsi se slavným
místní celebrita

110
00:04:11,827 --> 00:04:13,723
pouhým stohováním parta
sendvičů na hlavě?

111
00:04:13,724 --> 00:04:15,137
-Ano!
-A...

112
00:04:15,138 --> 00:04:16,585
Může se zaregistrovat někdo?

113
00:04:16,586 --> 00:04:18,344
Jo. Ale každý říká

114
00:04:18,448 --> 00:04:20,137
Můj záznam je docela nepřekonatelný.

115
00:04:20,275 --> 00:04:22,896
Proto mám
Tolik vzteklých buchersů.

116
00:04:23,000 --> 00:04:25,724
Hej, Rando! Pohybujte zadkem
Takže se můžeme setkat s Kombucha!

117
00:04:25,793 --> 00:04:27,137
[Všechno] Jo!

118
00:04:27,241 --> 00:04:29,241
[Všichni si stěžují]

119
00:04:31,517 --> 00:04:34,206
[povzdech] To by měli být moji fanoušci
Slaččení lidí!

120
00:04:35,448 --> 00:04:37,827
? pozitivní hudební přechod?

121
00:04:40,413 --> 00:04:42,172
Oh, Jinx, dejte si pozor
Pro ... oof!

122
00:04:42,965 --> 00:04:44,015
[lehké smích]

123
00:04:44,482 --> 00:04:46,068
-[zavrčení]
-Mou dobře?

124
00:04:46,137 --> 00:04:48,068
Kolik prstů
Vydržím?

125
00:04:48,069 --> 00:04:49,067
Nevím.

126
00:04:49,068 --> 00:04:50,067
Uh-oh.

127
00:04:50,068 --> 00:04:51,689
Myslím, že osobně se nepočítám

128
00:04:51,793 --> 00:04:52,965
Pinkie jako prst.

129
00:04:53,103 --> 00:04:54,655
Musí to vydělat.

130
00:04:55,448 --> 00:04:56,931
Jo. Jsi v pořádku.

131
00:04:56,932 --> 00:04:59,447
Ale měli byste se opravdu dívat
Kam jedete příště.

132
00:04:59,448 --> 00:05:02,448
Nemohu si to pomoci.
Tato kniha je tak dobrá.

133
00:05:02,551 --> 00:05:04,721
-Wanna slyšet, co se stane?
-Oh, vlastně,

134
00:05:04,722 --> 00:05:07,136
-Now není skvělý
-Je tu tato vesmírná síla.

135
00:05:07,137 --> 00:05:08,758
Je plný přátelských elfů

136
00:05:08,827 --> 00:05:10,577
vládl Overlordem
Molph Zendrick.

137
00:05:10,620 --> 00:05:12,724
Chrání je
z gangu zla

138
00:05:12,827 --> 00:05:14,758
-Squeezery ...
-Kroužek!

139
00:05:14,862 --> 00:05:16,827
Ah. Zvon. Musím jít.

140
00:05:17,517 --> 00:05:20,206
Ale je dobré to vědět
Děti stále čtou fikci.

141
00:05:20,310 --> 00:05:21,862
Co tím myslíš „fikce“?

142
00:05:24,758 --> 00:05:25,931
[zavrčení]

143
00:05:26,862 --> 00:05:27,912
[Snitor Thuds]

144
00:05:29,862 --> 00:05:34,827
Žádný! [ozvěny]

145
00:05:35,275 --> 00:05:36,482
[Clanks]

146
00:05:39,137 --> 00:05:40,379
[zavrčení]

147
00:05:41,137 --> 00:05:43,862
Uhranout! Co jsem ti jen řekl?

148
00:05:44,241 --> 00:05:45,344
[zalapávání]

149
00:05:45,345 --> 00:05:47,102
A proč se na mě díváš
takhle?

150
00:05:47,103 --> 00:05:49,688
Protože kdyby to nebylo pro vás,
to by byla moje hlava

151
00:05:49,689 --> 00:05:51,309
místo zakladatele
tajných pobřeží,

152
00:05:51,310 --> 00:05:52,448
J. Herbert Secret.

153
00:05:52,896 --> 00:05:55,413
Lepší ho než ty.
Žádný urážku, Herbie.

154
00:05:55,414 --> 00:05:58,378
To je jako
Když stateční elfové zachránili

155
00:05:58,379 --> 00:05:59,429
Červený rytíř.

156
00:05:59,430 --> 00:06:01,240
A Molph Zendrick
řekl rytíři

157
00:06:01,241 --> 00:06:03,206
že dlužil elf
Životní dluh!

158
00:06:03,275 --> 00:06:04,793
Není to nic takového.

159
00:06:05,517 --> 00:06:10,034
Od této chvíle, má královna,
Budu tě chránit svým životem.

160
00:06:11,413 --> 00:06:13,586
Bude to celá věc?

161
00:06:13,724 --> 00:06:16,931
Oh, bude to celá věc.

162
00:06:18,103 --> 00:06:19,896
? pozitivní hudební přechod?

163
00:06:20,551 --> 00:06:21,896
[vydechuje]

164
00:06:22,000 --> 00:06:23,241
Máš to, Max.

165
00:06:23,862 --> 00:06:25,551
Být Salami.

166
00:06:28,068 --> 00:06:29,118
[Yelps]

167
00:06:29,137 --> 00:06:31,000
[Checkling] Hej.

168
00:06:31,103 --> 00:06:32,724
Nic jsem nedělal.

169
00:06:33,448 --> 00:06:35,068
Ooh. Co je v tašce?

170
00:06:35,586 --> 00:06:38,241
Uh ... rozhodně
Ne Šampon vlasů.

171
00:06:38,242 --> 00:06:40,688
Co je se sendviči?

172
00:06:40,689 --> 00:06:42,482
Hm, jen dělám nějaké sendviče

173
00:06:42,551 --> 00:06:43,601
Pro mou novou charitu:

174
00:06:43,655 --> 00:06:46,068
Salami pro spálení.

175
00:06:46,069 --> 00:06:49,585
Dobrý. Na chvilku jsem si myslel
Snažil jsi se sundat

176
00:06:49,586 --> 00:06:51,447
Buchova sendvičová rekord
pro pozornost.

177
00:06:51,448 --> 00:06:53,517
Cha. Vidím.
Myslel jsi, že je příčina ...

178
00:06:53,518 --> 00:06:55,550
Ne, ne, nikdy bych,
Ale to je vtipné.

179
00:06:55,551 --> 00:06:56,689
[smích]

180
00:06:57,379 --> 00:06:58,931
-Dobře.
-[Buzzes]

181
00:06:59,482 --> 00:07:02,344
A teď, zpět k praktikování.
[smích]

182
00:07:05,275 --> 00:07:08,206
Věděl jsem, že jsi tajně
Stohování sendvičů!

183
00:07:09,137 --> 00:07:11,379
Dobře! Máš pravdu, máš mě.

184
00:07:11,517 --> 00:07:13,310
Jsem tajný sendvičový stohovač.

185
00:07:13,793 --> 00:07:16,034
-Jsi tak zoufalý.
-To není pravda.

186
00:07:16,035 --> 00:07:18,930
Snažíš se sundat
rekord dvanáctiletého sendviče.

187
00:07:18,931 --> 00:07:20,034
Je to většinou pravda.

188
00:07:20,035 --> 00:07:22,895
Buch vytvořil sendvič
že ve skutečnosti může jíst,

189
00:07:22,896 --> 00:07:24,481
A teď se snažíte
vzít to pryč?

190
00:07:24,482 --> 00:07:26,379
Dobře, máte pravdu. Dobře.

191
00:07:26,380 --> 00:07:28,033
Nebudu vstoupit do soutěže.
[povzdech]

192
00:07:28,034 --> 00:07:31,758
Kromě toho nikdo nebude bít
Její rekord 14 sendvičů.

193
00:07:31,759 --> 00:07:33,240
? pozitivní hudební přechod?

194
00:07:33,241 --> 00:07:34,321
Patnáct sendvičů!

195
00:07:34,344 --> 00:07:35,758
Nové místo u mořského záznamu!

196
00:07:35,862 --> 00:07:37,448
Jaký čas být naživu!

197
00:07:37,551 --> 00:07:40,000
[Všechno povzbuzující]

198
00:07:40,862 --> 00:07:41,965
Jo, zlato!

199
00:07:42,034 --> 00:07:44,379
Max je zpět! [Směje se]

200
00:07:44,482 --> 00:07:46,517
[Pokračování povzbuzení]

201
00:07:47,758 --> 00:07:49,448
? pozitivní hudební přechod?

202
00:07:49,449 --> 00:07:50,550
Díky za to, že jste přišli.

203
00:07:50,551 --> 00:07:52,034
Dokážete to udělat Joe?

204
00:07:52,137 --> 00:07:53,187
Eh, příliš dlouho.

205
00:07:53,724 --> 00:07:55,172
Páni. Nikdy jsem si nemyslel

206
00:07:55,241 --> 00:07:57,310
Kdokoli by vlastně porazil
můj záznam.

207
00:07:57,311 --> 00:07:59,033
-Jo. Já buď.
-[kečupové stříkačky]

208
00:07:59,034 --> 00:08:01,379
Budeš v pořádku
Bez vašeho sendviče?

209
00:08:01,482 --> 00:08:03,344
Nevím.
Myslel jsem, že moje vnoučata

210
00:08:03,448 --> 00:08:06,413
jedl Buchovu BLT
v jejich létajících autech.

211
00:08:06,414 --> 00:08:08,378
Jaký je váš nový sendvič
Bude, Max?

212
00:08:08,379 --> 00:08:09,586
Nevím.

213
00:08:09,655 --> 00:08:12,005
Moc jsem si nepřemýšlel
do toho. [smích]

214
00:08:14,103 --> 00:08:16,586
Bude tomu voláno
maximální život.

215
00:08:17,275 --> 00:08:19,413
Bude to mít mušle
pro mé svaly,

216
00:08:19,517 --> 00:08:21,689
kus hovězího masa
Protože jsem kus hovězího masa.

217
00:08:21,793 --> 00:08:23,413
A skvělý ranč, protože ...

218
00:08:23,517 --> 00:08:25,827
No, máte to.

219
00:08:26,862 --> 00:08:29,344
Jo. Měli byste přidat
nějaké škubnutí kuře

220
00:08:29,482 --> 00:08:31,137
Protože ... máte to.

221
00:08:31,138 --> 00:08:33,136
Co tady děláš, Chloe?

222
00:08:33,137 --> 00:08:34,930
Proč byste se museli zlomit
Buchova rekord?

223
00:08:34,931 --> 00:08:36,921
Hej, není to moje chyba
Ukázalo se, že jsem

224
00:08:37,000 --> 00:08:39,590
olympijský ráže
sendvičový stohovač. [smích]

225
00:08:39,591 --> 00:08:41,102
Použili jste své síly,
Ne?

226
00:08:41,103 --> 00:08:44,137
Hmm ... že?
Je to divné, nepamatuji si.

227
00:08:45,103 --> 00:08:46,153
Ow!

228
00:08:46,655 --> 00:08:48,344
Dobře. Možná.

229
00:08:48,448 --> 00:08:50,620
Díky vám,
Buch tady nemá co jíst.

230
00:08:50,621 --> 00:08:52,895
Zničil jsi náš hangout
Protože toužíte po pozornosti.

231
00:08:52,896 --> 00:08:54,655
Nedržím pozornost.

232
00:08:54,656 --> 00:08:56,964
Hej, jak jsou všichni
Dělá tam?

233
00:08:56,965 --> 00:08:59,344
[povzbuzování]

234
00:09:00,482 --> 00:09:02,965
Dobře, dobře. Budu používat svou novou slávu

235
00:09:03,034 --> 00:09:05,517
A zkuste si udržet Buchův sendvič
v nabídce.

236
00:09:06,689 --> 00:09:08,689
Max, jen jsem to zkusil
maximální život.

237
00:09:08,758 --> 00:09:10,928
Turecko, červené papriky,
velkolepý.

238
00:09:11,000 --> 00:09:12,896
Je to pečené hovězí maso a mušle.

239
00:09:12,897 --> 00:09:14,895
Dobře, cokoli,
Nemám chuťové pohárky.

240
00:09:14,896 --> 00:09:16,036
Právo. [lehké smích]

241
00:09:16,103 --> 00:09:18,517
Hm, Wayland,
Bylo by možné mít

242
00:09:18,586 --> 00:09:20,931
Buchův sendvič i můj
v nabídce?

243
00:09:21,034 --> 00:09:22,551
Ooh, bojím se.

244
00:09:22,655 --> 00:09:25,724
To je jasné porušení
Pravidlo 31-30. Ukážu ti.

245
00:09:27,689 --> 00:09:29,551
[Beeping]

246
00:09:29,655 --> 00:09:32,620
[nahrávání hlasu]
Pravidlo 31-30:

247
00:09:32,689 --> 00:09:34,689
povoleno za sezónu, figuríny.

248
00:09:35,758 --> 00:09:36,808
No ... [povzdech]

249
00:09:37,344 --> 00:09:39,724
Důležitá je, že je,
Viděl jsi mě to zkusit.

250
00:09:40,241 --> 00:09:43,896
Dobře, kdo chce obrázek
s StacKasaurus Max?

251
00:09:44,000 --> 00:09:46,172
-[Všechno povzbuzující]
-Jo! Pojď dolů.

252
00:09:46,173 --> 00:09:47,585
? pozitivní hudební přechod?

253
00:09:47,586 --> 00:09:48,862
[Bell Rings]

254
00:09:49,379 --> 00:09:52,379
Uvolnit cestu. Příjemce života
Projděte!

255
00:09:52,482 --> 00:09:53,965
Žena je hrdina.

256
00:09:54,551 --> 00:09:56,758
Dobře, Jinx, můžeme mluvit, prosím?

257
00:09:56,862 --> 00:09:58,310
Samozřejmě, můj lži.

258
00:09:58,413 --> 00:10:00,344
Zde si to uklidňují
kapky proti kašli

259
00:10:00,413 --> 00:10:02,583
Takže mluvení
Nepřimadí vám hrdlo.

260
00:10:04,000 --> 00:10:05,827
Žádný obal. Ochladit.

261
00:10:06,620 --> 00:10:08,000
Poslouchejte, Jinx,

262
00:10:08,068 --> 00:10:11,034
Opravdu musíš padnout
Všechny tyto věci životního dluhu, dobře?

263
00:10:11,137 --> 00:10:14,068
Už žádné chuťové testování jídla
nebo mě chodit do školy

264
00:10:14,172 --> 00:10:15,612
chránit mě před ještěrkovými muži.

265
00:10:15,620 --> 00:10:17,379
Jsou tam venku.

266
00:10:18,344 --> 00:10:21,137
Mohu se o sebe postarat.
Tak poslouchejte.

267
00:10:21,206 --> 00:10:23,379
Tímto zruším životní dluh

268
00:10:23,482 --> 00:10:26,206
a osvobodit vás
ze všech budoucích závazků vůči mně.

269
00:10:26,827 --> 00:10:28,103
To je nemožné.

270
00:10:28,206 --> 00:10:30,413
Ne, to není. Jsem tvůj liege.

271
00:10:30,517 --> 00:10:32,793
Nemůžete jen zrušit
Životní dluh.

272
00:10:32,794 --> 00:10:33,861
Proč ne?

273
00:10:33,862 --> 00:10:36,000
Protože to řekl Molph Zendrick?

274
00:10:36,068 --> 00:10:37,413
Ano.

275
00:10:37,931 --> 00:10:39,241
Ačkoli...

276
00:10:39,344 --> 00:10:40,904
Ačkoli co? Co však?

277
00:10:40,905 --> 00:10:43,240
Myslím, že pokud The Red Knight
zachránil

278
00:10:43,241 --> 00:10:45,965
život elfa na oplátku,
Byli by dokonce.

279
00:10:46,068 --> 00:10:47,206
Zajímavý.

280
00:10:47,310 --> 00:10:49,206
Ale ne,
Takže to nikdy nebudeme vědět.

281
00:10:49,344 --> 00:10:51,574
Nyní vzít malá semena
z vašich hroznů

282
00:10:51,655 --> 00:10:52,965
Takže se nedusíte.

283
00:10:53,034 --> 00:10:54,534
Oh, už jsou bez semen.

284
00:10:54,551 --> 00:10:56,111
Pak by to mělo jít mnohem rychleji.

285
00:10:56,827 --> 00:11:00,310
Nevadí vám, když používám zuby?
Půjde to mnohem rychleji.

286
00:11:01,793 --> 00:11:04,586
? Hravá hudba hraje?

287
00:11:10,275 --> 00:11:11,325
[Whooshes]

288
00:11:11,413 --> 00:11:13,137
[Whirring]

289
00:11:13,275 --> 00:11:17,517
Oh, ne. Ta podlahová vyrovnávací paměť
přichází přímo ke mně.

290
00:11:18,448 --> 00:11:20,827
Co? Pomůžu ti, moje královna!

291
00:11:22,172 --> 00:11:23,482
-[Jinx Grunts]
-Ó!

292
00:11:24,103 --> 00:11:26,379
Páni, Jinx. Zachránil jsi mě.

293
00:11:26,482 --> 00:11:27,896
Myslím, že jsme ještě teď.

294
00:11:27,965 --> 00:11:29,172
Phoebe, pomozte!

295
00:11:29,275 --> 00:11:30,931
Oh, musíš si ze mě dělat srandu.

296
00:11:31,413 --> 00:11:33,206
Jen se trochu přesuňte.

297
00:11:33,275 --> 00:11:34,448
Nemohu.

298
00:11:34,551 --> 00:11:36,068
Jsem ve strachu zamrzlý.

299
00:11:36,069 --> 00:11:37,930
Ach! Mohl bys doslova
prostě si vezmi,

300
00:11:37,931 --> 00:11:39,448
Jako jeden krok doleva.

301
00:11:39,551 --> 00:11:41,448
Je to blíž!

302
00:11:42,620 --> 00:11:44,034
[Phoebe sténání, zavrčení]

303
00:11:44,103 --> 00:11:46,482
-[Jinx kalhoty]
-[Thunks]

304
00:11:48,724 --> 00:11:50,379
Víte, co to znamená?

305
00:11:50,448 --> 00:11:52,620
To busty opravdu chodí poprsí?

306
00:11:53,724 --> 00:11:56,103
Ne. Protože jsi uložil
můj život dvakrát,

307
00:11:56,241 --> 00:11:57,862
Nikdy neopustím tvou stranu.

308
00:11:57,965 --> 00:12:00,379
Ooh ... definujte „nikdy“.

309
00:12:00,380 --> 00:12:03,688
Budeme spolu
po zbytek našeho života.

310
00:12:03,689 --> 00:12:05,793
A pocházím z rodiny
dlouhých játra.

311
00:12:05,862 --> 00:12:09,413
Moje babička je 109
a stále lyže.

312
00:12:09,931 --> 00:12:11,551
Páni. Dobré pro ni.

313
00:12:12,379 --> 00:12:13,620
Špatný pro Phoebe.

314
00:12:14,931 --> 00:12:16,931
-Ó!
-Dobře...

315
00:12:17,034 --> 00:12:18,655
? pozitivní hudební přechod?

316
00:12:19,172 --> 00:12:21,522
Omlouvám se za váš sendvič
už není v nabídce.

317
00:12:22,275 --> 00:12:24,448
Užijte si tu tanu taveninu, chloe.

318
00:12:24,551 --> 00:12:25,827
A pro Buch,

319
00:12:25,931 --> 00:12:28,758
banda okurek
zůstal z hamburgerů lidí.

320
00:12:29,655 --> 00:12:31,931
[Clatery]

321
00:12:32,034 --> 00:12:33,137
[Wayland povzdech

322
00:12:33,206 --> 00:12:35,103
Yum. Díky.

323
00:12:35,172 --> 00:12:37,241
Měníte životy, Wayland.

324
00:12:39,103 --> 00:12:41,000
Může být horší.
Mohli bychom být uvnitř

325
00:12:41,103 --> 00:12:43,413
Při pohledu na Maxovu hloupou tvář
na jeho výřezu.

326
00:12:46,965 --> 00:12:48,689
Oh, lidi, uh, skončte tady.

327
00:12:48,793 --> 00:12:52,172
Potřebuji toto místo, abych mohl vzít
selfies s mými fanoušky. Díky.

328
00:12:53,103 --> 00:12:54,551
Už to nemohu vzít.

329
00:12:54,552 --> 00:12:57,033
Musíte vstoupit do soutěže
A vyhrajte svůj rekord zpět.

330
00:12:57,034 --> 00:12:58,103
Nemohu.

331
00:12:58,104 --> 00:12:59,516
Nechceš se dostat
Váš sendvič zpět

332
00:12:59,517 --> 00:13:01,033
Takže můžeme pokračovat
visí tady?

333
00:13:01,034 --> 00:13:03,000
Ano, ale měl jsem jen štěstí
loni.

334
00:13:03,068 --> 00:13:05,068
Plus, tehdy moje hlava
byl extra plochý

335
00:13:05,206 --> 00:13:07,068
-Z toho stojícího.
-dělat jógu?

336
00:13:07,172 --> 00:13:08,862
Ne. Domácí úkol.

337
00:13:09,931 --> 00:13:12,586
No, pokud se nerozbijete
Váš záznam, pak budu.

338
00:13:12,724 --> 00:13:14,206
To je šílenství, Chloe.

339
00:13:14,310 --> 00:13:16,655
Šestnáct sendvičů?
Nelze to udělat.

340
00:13:16,724 --> 00:13:18,413
Musím učit maximum lekci.

341
00:13:18,517 --> 00:13:20,413
Buchova BLT bude znovu žít!

342
00:13:20,869 --> 00:13:23,171
Vy jste stále tady?

343
00:13:23,172 --> 00:13:24,586
Ooh. Nakládané okurky?

344
00:13:24,689 --> 00:13:26,655
Nevadí, jestli ano. [smích]

345
00:13:26,758 --> 00:13:27,808
Mmm!

346
00:13:28,103 --> 00:13:30,103
Váš záznam klesá,
Picklehead.

347
00:13:30,206 --> 00:13:31,689
Budu to ten, kdo to udělá.

348
00:13:31,758 --> 00:13:33,103
-[Deska Thuds]
-Vy?

349
00:13:33,241 --> 00:13:34,801
Po zítřku maximum života

350
00:13:34,896 --> 00:13:37,379
bude jen mastný,
paměť naplněná masem.

351
00:13:37,896 --> 00:13:40,758
[Dav] Ooh.

352
00:13:40,896 --> 00:13:42,689
Oh, teď se ukážete.

353
00:13:43,103 --> 00:13:45,482
? pozitivní hudební přechod?

354
00:13:47,034 --> 00:13:49,000
? pozitivní hudební přechod?

355
00:13:49,001 --> 00:13:51,930
Porazím Maxovu rekordu
a dostat svůj sendvič zpět,

356
00:13:51,931 --> 00:13:53,343
Naučte mě tedy všechno, co víte.

357
00:13:53,344 --> 00:13:55,896
To může trvat roky.

358
00:13:56,000 --> 00:13:57,689
O sendvičovém stohování.

359
00:13:57,758 --> 00:14:00,482
Ó. To bude mnohem rychlejší.

360
00:14:00,931 --> 00:14:01,981
[Trills]

361
00:14:02,000 --> 00:14:03,344
Máš to, Chloe.

362
00:14:03,448 --> 00:14:06,241
Jakmile zvládnete knihy,
Můžete zpracovat sendviče.

363
00:14:06,344 --> 00:14:07,965
-Jít!
-[trills]

364
00:14:08,068 --> 00:14:10,206
? Hraje pozitivní hudba?

365
00:14:11,862 --> 00:14:13,172
[neslyšitelný]

366
00:14:22,206 --> 00:14:23,256
[Book Thuds]

367
00:14:23,655 --> 00:14:24,724
[neslyšitelný]

368
00:14:27,551 --> 00:14:30,448
[Singsongy]
Řepa a čočka a tofu,

369
00:14:30,551 --> 00:14:33,000
Vítězství patří vám.

370
00:14:33,103 --> 00:14:35,275
? Postupná hudba pokračuje?

371
00:14:41,448 --> 00:14:44,482
Ano! Udělal jsi to! Skvělá práce!

372
00:14:47,000 --> 00:14:48,551
[Klikne jazyk, povzdech]

373
00:14:48,655 --> 00:14:50,172
Můžu ti říct, jako by ta kniha

374
00:14:50,310 --> 00:14:52,300
o kolik
Broušíš si zuby.

375
00:14:52,301 --> 00:14:55,171
Tato hloupá kniha přesvědčila jinx
Dluží mi životní dluh,

376
00:14:55,172 --> 00:14:56,550
Takže hledám mezeru.

377
00:14:56,551 --> 00:14:58,310
Zní to jako hodně práce.

378
00:14:58,379 --> 00:15:01,000
Stačí zmrazit doofus
a pokračujte ve svém životě.

379
00:15:01,931 --> 00:15:02,981
Počkejte, kolosso,

380
00:15:03,034 --> 00:15:04,844
Možná něco existuje
můžete udělat.

381
00:15:04,931 --> 00:15:05,981
Už už neříkej.

382
00:15:05,982 --> 00:15:06,964
Ne, myslím to vážně.

383
00:15:06,965 --> 00:15:08,241
Váš hlas je nepříjemný.

384
00:15:08,931 --> 00:15:12,068
Podívejte se na tento obrázek
Overlord Molph Zendrick.

385
00:15:14,172 --> 00:15:15,252
Připomenout vám někoho?

386
00:15:15,724 --> 00:15:17,068
Hej, to vypadá jako já.

387
00:15:17,172 --> 00:15:18,413
Uh-huh.

388
00:15:18,414 --> 00:15:20,447
Myslím, že jsi nahoře
Pro malý výkon?

389
00:15:20,448 --> 00:15:21,758
Co z toho dostanu?

390
00:15:21,862 --> 00:15:22,912
Co chceš?

391
00:15:23,000 --> 00:15:24,931
Čtyřchodové jídlo
z Vesuvio.

392
00:15:24,932 --> 00:15:26,826
A co rybí taco
A šťáva?

393
00:15:26,827 --> 00:15:27,877
Jednat!

394
00:15:29,103 --> 00:15:30,758
? pozitivní hudební přechod?

395
00:15:30,896 --> 00:15:32,526
-[Knock on Door]
-[Otevře se dveře]

396
00:15:32,620 --> 00:15:34,068
[hluboce povzdechne]

397
00:15:34,586 --> 00:15:35,896
[lapá po dechu] Moje královna.

398
00:15:36,000 --> 00:15:38,241
Čtete

399
00:15:38,344 --> 00:15:40,758
Dovolte mi otočit stránky
Takže nedostanete řezy papíru.

400
00:15:41,586 --> 00:15:42,636
Ó!

401
00:15:43,482 --> 00:15:47,103
Jo. Je to vlastně docela dobré
Pro vymyslel příběh.

402
00:15:49,586 --> 00:15:51,965
Je to vlastně docela dobré
Pro vymyslel příběh.

403
00:15:53,068 --> 00:15:54,551
[Thunder havares]

404
00:15:54,655 --> 00:15:56,965
Odvažujete se pochybovat o mé existenci?

405
00:15:57,551 --> 00:15:59,724
Hej, pane, kdo jsi?

406
00:16:00,103 --> 00:16:01,551
Molph Zendrick,

407
00:16:01,620 --> 00:16:04,275
Overlord vesmírné síly?

408
00:16:05,103 --> 00:16:08,275
Ano, je to já,
chlap Molph Overlord.

409
00:16:08,379 --> 00:16:09,517
[zalapávání]

410
00:16:10,172 --> 00:16:11,372
Nahráváte to?

411
00:16:11,448 --> 00:16:13,827
Chci to použít
pro můj herecký naviják.

412
00:16:14,862 --> 00:16:17,413
Pracoval jsem

413
00:16:18,517 --> 00:16:20,241
A musíte být Jinx.

414
00:16:20,310 --> 00:16:22,965
Mám pro vás důležité plány,
Warrior oaf.

415
00:16:23,103 --> 00:16:25,034
-Elf.
-Elf.

416
00:16:25,931 --> 00:16:29,137
Nic mi nebude potěšit víc,
Skvělý galaktický Overlord.

417
00:16:29,275 --> 00:16:30,827
[povzdech] Ale bohužel,

418
00:16:30,931 --> 00:16:34,724
Dlužím dluh s dvojím životem
na spravedlivé a silné Phoebe.

419
00:16:34,793 --> 00:16:36,448
Dluh s dvojitým životem?

420
00:16:36,551 --> 00:16:39,261
Zní to jako nějaké odpadky
Space se skládaly.

421
00:16:39,586 --> 00:16:41,068
Myslíš časové squeezery?

422
00:16:41,137 --> 00:16:42,862
Jo, co jsi řekl.

423
00:16:43,000 --> 00:16:46,172
Každopádně váš životní dluh Phoebe
je oficiálně zrušeno ...

424
00:16:46,275 --> 00:16:48,827
[Zastříknutí] Bummer pro tuto gal.

425
00:16:48,931 --> 00:16:51,344
... protože přenáším
dluh pro mě!

426
00:16:51,448 --> 00:16:53,310
--NO JSTE?
-Jaeah, ty jsi?

427
00:16:54,448 --> 00:16:56,965
Jaký je váš první příkaz,
Ó skvělý?

428
00:16:57,034 --> 00:17:00,413
Na vaší planetě je restaurace
volal Vesuvio's.

429
00:17:01,517 --> 00:17:03,379
Jděte mi přinést čtyřchodové jídlo

430
00:17:03,517 --> 00:17:04,724
s extra parmezánem

431
00:17:04,862 --> 00:17:06,689
a některé z nich
dlouhé chlebové tyčinky.

432
00:17:06,690 --> 00:17:08,205
Dobře, Molph,
Je to docela pozdě

433
00:17:08,206 --> 00:17:10,205
Ve vnějším dosahu prostoru,
Takže to zabalte.

434
00:17:10,206 --> 00:17:11,413
Velmi dobře.

435
00:17:11,517 --> 00:17:13,000
Sbohem, Warrior Elf.

436
00:17:13,068 --> 00:17:14,448
Už mě nikdy nekontaktujte.

437
00:17:14,551 --> 00:17:16,137
Ale kontaktoval jsi mě.

438
00:17:16,206 --> 00:17:19,413
-Cal jsem, nekontaktujte mě!
-[Thunder Rumless]

439
00:17:20,344 --> 00:17:21,586
No, Jinx,

440
00:17:21,587 --> 00:17:23,516
Myslím, že od vašeho životního dluhu
pro mě je zrušeno,

441
00:17:23,517 --> 00:17:24,688
Toto je konec silnice.

442
00:17:24,689 --> 00:17:26,586
[povzdech] Jen mi slibujte

443
00:17:26,689 --> 00:17:28,069
Budete tam opatrní.

444
00:17:28,137 --> 00:17:29,517
Protože mezi vámi a mnou,

445
00:17:29,551 --> 00:17:30,896
Jsi trochu Klutz.

446
00:17:33,724 --> 00:17:35,114
-[Thuds]
-[Squeaks boty]

447
00:17:36,689 --> 00:17:40,379
? pozitivní hudební přechod?

448
00:17:40,862 --> 00:17:43,517
Dobře, lidi, než se dostaneme
na hlavní událost,

449
00:17:43,620 --> 00:17:45,000
navzdory mnoha soudními spory,

450
00:17:45,034 --> 00:17:47,655
Splat Daddy je zpět v nabídce!

451
00:17:47,724 --> 00:17:49,206
[Všechno povzbuzující]

452
00:17:49,655 --> 00:17:52,379
Dobře. Dost Yakkingu,
Pojďme se skládat.

453
00:17:52,482 --> 00:17:54,412
Max Thunderman's
vlastní sestra, Chloe,

454
00:17:54,413 --> 00:17:58,758
se pokusí porazit jeho rekord
a nahradit maximum života.

455
00:17:59,551 --> 00:18:01,793
Uh, nikdy se nestane.

456
00:18:01,794 --> 00:18:04,516
Jo, a vidím další
minulý držitel rekordu v domě,

457
00:18:04,517 --> 00:18:05,931
Buch Dreamweaver!

458
00:18:06,034 --> 00:18:08,241
[Všechno povzbuzující]

459
00:18:08,310 --> 00:18:09,570
Nejsem násilný typ,

460
00:18:09,571 --> 00:18:11,171
Ale Chloe tě roztrhá

461
00:18:11,172 --> 00:18:13,206
A dupte na tváři!

462
00:18:16,896 --> 00:18:17,946
Jdi, Chloe.

463
00:18:19,137 --> 00:18:20,724
V pořádku. Čas začít.

464
00:18:20,793 --> 00:18:22,103
Chloe, jsi připraven?

465
00:18:22,104 --> 00:18:23,274
Připraven.

466
00:18:23,275 --> 00:18:25,758
Pak nechte
stohování sendviče ...

467
00:18:25,896 --> 00:18:27,379
začít!

468
00:18:27,482 --> 00:18:30,068
? hraje napjatá hudba?

469
00:18:30,172 --> 00:18:32,620
Co? Všichni si myslíte, že se bojím?

470
00:18:34,275 --> 00:18:36,758
To je osm sendvičů,
všichni.

471
00:18:36,862 --> 00:18:38,620
[Všechno povzbuzující]

472
00:18:39,517 --> 00:18:40,758
Stále se nebojí.

473
00:18:42,379 --> 00:18:44,068
Dobře, možná trochu vyděšené.

474
00:18:44,586 --> 00:18:47,206
No, možná nemám chuťové pohárky,
Ale můžu počítat.

475
00:18:47,310 --> 00:18:50,551
Chloe je jen jeden sendvič
z rozbití Maxova záznamu.

476
00:18:50,655 --> 00:18:52,482
[Všechno povzbuzující]

477
00:18:52,931 --> 00:18:54,724
Když už mluvíme o záznamech,

478
00:18:54,725 --> 00:18:57,274
být první, kdo si koupí
Místo u nového alba Sea,

479
00:18:57,275 --> 00:19:00,206
představovat moji kapelu,
Zaseknutí na poloviční skořápce.

480
00:19:00,275 --> 00:19:02,275
Pojďme si tuto show na silnici.

481
00:19:02,379 --> 00:19:05,206
Uh-oh. Stack
je vysoko.

482
00:19:05,344 --> 00:19:07,517
Vypadá to, že je pro mě čas
získat můj ...

483
00:19:07,620 --> 00:19:10,000
[zpívání]
Kroková stolička, kroková stolička,

484
00:19:10,103 --> 00:19:12,275
Step Stolička, Step Stolička ...

485
00:19:12,276 --> 00:19:14,033
Doufám, že se bavíte
ponižující mě

486
00:19:14,034 --> 00:19:15,103
a krást mou slávu.

487
00:19:15,172 --> 00:19:17,137
Nechci slávu.
Snažím se vyhrát

488
00:19:17,206 --> 00:19:19,517
Takže Buch se může cítit jako
Toto místo je také pro ni.

489
00:19:19,518 --> 00:19:21,447
Jo, správně.
Opravdu očekáváte, že budu věřit

490
00:19:21,448 --> 00:19:23,585
to všechno procházíš
jen aby pomohl příteli?

491
00:19:23,586 --> 00:19:25,034
Slyšíte se dokonce?

492
00:19:25,172 --> 00:19:27,896
Ano. Miluji zvuk
mého vlastního hlasu.

493
00:19:28,931 --> 00:19:30,448
Co se vám stalo, Maxe?

494
00:19:30,449 --> 00:19:32,136
Moje sláva zmizela,
A nelíbilo se mi to.

495
00:19:32,137 --> 00:19:33,310
Diskutovali jsme o tom.

496
00:19:34,517 --> 00:19:36,965
Max, pokud potřebujete fanoušky
být hrdinou,

497
00:19:37,034 --> 00:19:38,448
Jaký druh hrdiny jsi?

498
00:19:38,862 --> 00:19:40,432
-[žebřík Thuds]
-Uch, Chloe.

499
00:19:40,482 --> 00:19:42,620
Oh, Scooch. Scooch, Scooch.

500
00:19:42,689 --> 00:19:43,739
[žebřík Thuds]

501
00:19:44,655 --> 00:19:48,137
Mohu mít 16. sendvič?

502
00:19:48,206 --> 00:19:50,103
? Hraje hudba fanfár?

503
00:19:50,206 --> 00:19:52,172
Než to uděláme,
Jen bych to chtěl říct

504
00:19:52,275 --> 00:19:54,551
To byla sendvičová sezóna
Pamatovat si.

505
00:19:54,655 --> 00:19:57,448
A pokud chcete
Pamatovat si to navždy,

506
00:19:57,862 --> 00:20:00,632
Videa dnešní události
bude na prodej u přepážky.

507
00:20:02,931 --> 00:20:04,827
? hraje napjatá hudba?

508
00:20:07,275 --> 00:20:08,827
Whoa! Udělala to!

509
00:20:08,965 --> 00:20:11,793
Chloe je nový
Sendvičové stohování šampiona!

510
00:20:11,862 --> 00:20:13,551
[Všechno povzbuzující]

511
00:20:16,827 --> 00:20:17,965
Udělal jsi to, Chloe!

512
00:20:18,034 --> 00:20:19,793
[smích] Skvělá práce!

513
00:20:19,896 --> 00:20:20,946
Díky, trenér.

514
00:20:21,000 --> 00:20:22,482
Chloe, můžeš říct davu

515
00:20:22,483 --> 00:20:23,999
Co bude ve vašem sendviči?

516
00:20:24,000 --> 00:20:26,620
Jistě. Rozhodl jsem se vytvořit
nový sendvič ...

517
00:20:26,689 --> 00:20:28,827
-[zalapávání]
-[Všechno povzbuzující]

518
00:20:28,965 --> 00:20:31,344
... to je vlastně
starý sendvič.

519
00:20:31,482 --> 00:20:32,827
Buchova blt.

520
00:20:32,965 --> 00:20:35,655
[Booing]

521
00:20:35,758 --> 00:20:38,862
Aww! Říkají „Buch“!

522
00:20:40,310 --> 00:20:42,206
Počkejte. Kam všichni chodí?

523
00:20:42,207 --> 00:20:44,171
Musím se zbavit
hrubých mušlí

524
00:20:44,172 --> 00:20:45,448
Z Maxova sendviče.

525
00:20:45,517 --> 00:20:47,689
Deset dolarů za celou dávku.

526
00:20:48,344 --> 00:20:51,379
Dobře, co ti dám 10 $?

527
00:20:51,380 --> 00:20:53,067
Žádný?

528
00:20:53,068 --> 00:20:54,862
? pozitivní hudební přechod?

529
00:20:54,931 --> 00:20:58,034
[zpívání]
Step Stolička,

530
00:20:58,137 --> 00:21:00,482
Jimbo's Thrift Shop?
Max Thunderman.

531
00:21:00,483 --> 00:21:02,585
Jak byste chtěli
asi sto triček

532
00:21:02,586 --> 00:21:03,827
s mým obličejem na nich?

533
00:21:04,620 --> 00:21:05,670
Jsem slavný?

534
00:21:05,724 --> 00:21:07,793
Jednou jsem měl rekord

535
00:21:07,794 --> 00:21:10,861
Pro většinu po sobě jdoucích sendvičů
naskládané na mé hlavě. [smích]

536
00:21:10,862 --> 00:21:12,344
-[kliknutí na řádek]
-Ahoj?

537
00:21:15,000 --> 00:21:18,413
[Wayland na videu]

538
00:21:18,517 --> 00:21:19,862
Chloe, vypněte to.

539
00:21:19,863 --> 00:21:20,930
Co se děje, Max?

540
00:21:20,931 --> 00:21:22,931
Nemůžeš vydržet, abych mě znovu vyhrál?

541
00:21:23,344 --> 00:21:24,394
Počkejte chvíli ...

542
00:21:24,448 --> 00:21:26,413
Co dělá Max s rukou?

543
00:21:26,862 --> 00:21:27,912
[Wayland po dechu]

544
00:21:30,896 --> 00:21:32,793
Použili jste své síly
Chcete -li mi pomoci vyhrát?

545
00:21:32,931 --> 00:21:34,620
Ne. Nebuď směšný.

546
00:21:34,724 --> 00:21:36,448
Uh, páska nelže, max.

547
00:21:36,965 --> 00:21:39,172
Jsi hrdina
Vždycky jsem si myslel, že jsi.

548
00:21:39,931 --> 00:21:41,621
Jen jsem se natahoval
moje prsty.

549
00:21:41,622 --> 00:21:43,136
Přiznat to.

550
00:21:43,137 --> 00:21:44,551
Udělal jsi správnou věc.

551
00:21:44,620 --> 00:21:47,517
Uh, ne. Ne.
Bylo to špatně. Velmi špatně.

552
00:21:47,518 --> 00:21:49,792
[jako max]
Používám své síly navždy

553
00:21:49,793 --> 00:21:51,965
Protože já "wuv"
Moje sestra „Widdle“.

554
00:21:52,103 --> 00:21:54,310
Zastavte to, Phoebe.
Já jen mě "wuv".

555
00:21:54,413 --> 00:21:56,965
[jako max] Jsem jen velký softie.

556
00:21:57,068 --> 00:21:59,658
Ne, nejsem. Jsem nervózní,
A vždy jsem v tom pro sebe.

557
00:22:00,103 --> 00:22:02,344
-[Chloe] Kdo chce objetí?
-Stop to.

558
00:22:02,448 --> 00:22:04,344
Jsem tak milý,
Chrápím se štěňata.

559
00:22:04,482 --> 00:22:06,275
-Mám sobecký!
-Jsem superhrdina.

560
00:22:06,344 --> 00:22:08,275
Každý mě miluje
Protože jsem tak ...

561
00:22:09,241 --> 00:22:12,310
??

562
00:22:12,360 --> 00:22:16,910
Oprava a synchronizace prostřednictvím
Snadný synchronizátor s titulky 1.0.0.0


